Remove test_windows from CircleCI (#43090)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/43090

I'm removing test_windows from CircleCI as the job is often flaky for various reasons.
The cost of maintainaining it is so high at the moment, and it brings little to no value to our developers.
We'll re-evaluate what to do with it once we move to GHA.

Changelog:
[Internal] [Changed] - Remove test_windows from CircleCI

Reviewed By: cipolleschi

Differential Revision: D53918601

fbshipit-source-id: b76c92f1eb3d2302595773dff9f8bbc292c0bfcf

.circleci/configurations/jobs.yml

@@ -590,71 +590,6 @@ jobs:
                       steps:
                           - run_ios_tests
 
-  # -------------------------
-  #    JOBS: Windows
-  # -------------------------
-  test_windows:
-    executor:
-      name: win/default
-    environment:
-      - CHOCO_CACHE_DIR: "C:\\ChocoCache"
-    steps:
-      - checkout_code_with_cache
-
-      - restore_cache:
-          keys:
-            - *windows_choco_cache_key
-
-      - run:
-          name: Choco cache
-          # Cache our dependencies which can be flakey to download
-          command: |
-            if (!Test-Path $env:CHOCO_CACHE_DIR) {
-              mkdir $env:CHOCO_CACHE_DIR
-            }
-            choco config set --name cacheLocation --value $env:CHOCO_CACHE_DIR
-
-      - run:
-          name: Disable NVM
-          # Use choco to manage node versions due to https://github.com/npm/cli/issues/4234
-          command: nvm off
-
-      - run:
-          name: Install Node JS
-          # Note: Version set separately for non-Windows builds, see above.
-          command: choco install nodejs --version=18.18.0 --allow-downgrade -y
-
-      # Setup Dependencies
-      - run:
-          name: Enable Yarn with corepack
-          command: corepack enable
-
-      - restore_cache:
-          keys:
-            - *windows_yarn_cache_key
-      - run:
-          name: "Yarn: Install Dependencies"
-          command: yarn install --frozen-lockfile --non-interactive
-
-      - save_cache:
-          key: *windows_yarn_cache_key
-          paths:
-            - C:\Users\circleci\AppData\Local\Yarn
-
-      - save_cache:
-          key: *windows_choco_cache_key
-          paths:
-            - $env:CHOCO_CACHE_DIR
-
-      # -------------------------
-      # Run Tests
-      - run:
-          name: "Flow Check"
-          command: yarn flow-check
-      - run:
-          name: "Run Tests: JavaScript Tests"
-          command: yarn test
-
   # -------------------------
   #      JOBS: Build Hermes
   # -------------------------

.circleci/configurations/test_workflows/testJS.yml

@@ -9,4 +9,3 @@
       - test_js:
           name: test_js_prev_lts
           executor: nodeprevlts
-      - test_windows

.circleci/configurations/top_level.yml

@@ -98,11 +98,6 @@ references:
     template_cocoapods_cache_key: &template_cocoapods_cache_key v6-cocoapods-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "/tmp/iOSTemplateProject/ios/Podfile.lock" }}-{{ checksum "/tmp/iOSTemplateProject/ios/Podfile" }}-{{ checksum "/tmp/hermes/hermesversion" }}-{{ checksum "packages/rn-tester/Podfile.lock" }}
     template_podfile_lock_cache_key: &template_podfile_lock_cache_key v6-podfilelock-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}-{{ checksum "/tmp/iOSTemplateProject/ios/Podfile" }}-{{ checksum "/tmp/week_year" }}-{{ checksum "/tmp/hermes/hermesversion" }}-{{ checksum "packages/rn-tester/Podfile.lock" }}
 
-    # Windows
-    windows_yarn_cache_key: &windows_yarn_cache_key v1-win-yarn-cache-{{ arch }}-{{ checksum "yarn.lock" }}
-    windows_choco_cache_key: &windows_choco_cache_key v1-win-choco-cache-{{ .Environment.CIRCLE_JOB }}
-
-
   cache_paths:
     hermes_workspace_macos_cache_paths: &hermes_workspace_macos_cache_paths
       - ~/react-native/packages/react-native/sdks/hermes/build_macosx