Unify versioning step in release process (#45185)

Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/45185

Follow-up to D59058085.

Since the release branch for 0.75 has been cut, we are able to simplify this step.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: christophpurrer

Differential Revision: D59058084

fbshipit-source-id: 21b77a74e13bb196336a63b984f921f0c9fde587

.circleci/configurations/jobs.yml

@@ -969,13 +969,9 @@ jobs:
           fingerprints:
             - "1f:c7:61:c4:e2:ff:77:e3:cc:ca:a7:34:c2:79:e3:3c"
       - run:
-          name: Versioning workspace packages
+          name: Versioning project
           command: |
-            node scripts/releases/set-version "<< parameters.monorepo_packages_version >>" --skipReactNativeVersion
-      - run:
-          name: Versioning react-native package
-          command: |
-            node scripts/releases/set-rn-version.js -v "<< parameters.version >>" --build-type "release"
+            node scripts/releases/set-version.js "<< parameters.monorepo_packages_version >>"
       - run:
           name: Creating release commit
           command: |