ci: update to Ubuntu 22.04 runners for all workflows (#18526)

.github/workflows/bench_cron.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [ubuntu-20.04-xl]
+        os: [ubuntu-22.04-xl]
 
     env:
       CARGO_TERM_COLOR: always

.github/workflows/post_publish.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 jobs:
   update-dl-version:
     name: update dl.deno.land version
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     if: github.repository == 'denoland/deno'
     steps:
       - name: Authenticate with Google Cloud

.github/workflows/start_release.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ on:
 jobs:
   build:
     name: start release
-    runs-on: ubuntu-20.04-xl
+    runs-on: ubuntu-22.04
     timeout-minutes: 30
 
     env:

.github/workflows/version_bump.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ on:
 jobs:
   build:
     name: version bump
-    runs-on: ubuntu-20.04-xl
+    runs-on: ubuntu-22.04
     timeout-minutes: 90
 
     env:

.github/workflows/wpt_epoch.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         deno-version: [v1.x, canary]
-        os: [ubuntu-20.04-xl]
+        os: [ubuntu-22.04-xl]
 
     steps:
       - name: Clone repository