diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index dbcded2da4..27af675174 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4327,9 +4327,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "malva"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "484beda6e5d775ed06a8ec0fce79e51d39f49d834ed2a29da3f437079321804f"
+checksum = "1c67b97ed99f56b86fa3c010843441f1fcdb71884bab96b8551bb3d1e7c6d529"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "itertools 0.13.0",
@@ -4340,9 +4340,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "markup_fmt"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9dab5ae899659fbe5c8835b2c8ca8d3e357974a3e454138925b404004973361f"
+checksum = "3f15d7b24ae4ea9b87279bc0696462a4fb6c2168847f2cc162a2da05fe1a0f61"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "css_dataset",
diff --git a/cli/Cargo.toml b/cli/Cargo.toml
index e0fb4bb6ae..d6d8982b12 100644
--- a/cli/Cargo.toml
+++ b/cli/Cargo.toml
@@ -130,8 +130,8 @@ libc.workspace = true
 libz-sys.workspace = true
 log = { workspace = true, features = ["serde"] }
 lsp-types.workspace = true
-malva = "=0.10.1"
-markup_fmt = "=0.13.1"
+malva = "=0.11.0"
+markup_fmt = "=0.14.0"
 memmem.workspace = true
 monch.workspace = true
 notify.workspace = true
diff --git a/cli/tools/fmt.rs b/cli/tools/fmt.rs
index 8a4bc4e6c8..81af25c34b 100644
--- a/cli/tools/fmt.rs
+++ b/cli/tools/fmt.rs
@@ -978,6 +978,7 @@ fn get_resolved_malva_config(
     single_line_top_level_declarations: false,
     selector_override_comment_directive: "deno-fmt-selector-override".into(),
     ignore_comment_directive: "deno-fmt-ignore".into(),
+    ignore_file_comment_directive: "deno-fmt-ignore-file".into(),
   };
 
   FormatOptions {
@@ -1036,6 +1037,7 @@ fn get_resolved_markup_fmt_config(
     svelte_directive_shorthand: Some(true),
     astro_attr_shorthand: Some(true),
     ignore_comment_directive: "deno-fmt-ignore".into(),
+    ignore_file_comment_directive: "deno-fmt-ignore-file".into(),
   };
 
   FormatOptions {